hatali bolum